-
1 ставка I
ставк|а I - ж.
1. (оклад) rate;
~ зарплаты rate of wages;
по высшей ~е at the highest rate;
2. (в азартных играх) stake;
3. (на вн.;
расчёт, ориентация) reliance (on) ;
делать ~у на кого-л., что-л. rely/count on smb., smth. ;
4. фин. (норма взимания налога, оплаты чего-л.) учётная ~ discount rate;
льготная ~ preferential rate;
~и мирового денежного рынка rates on the world money market;
налоговая ~ taxation rate;
~ таможенных пошлин rates of duties;
процентная ~ rate of interest;
рыночная ~ market rate;
тарифные ~и tariff rates;
~ арендной платы rent rates;
~ заработной платы labour( wage) rate;
~ накладных расходов overhead rate;
~ сборов за страхование insurance rate;
~ сборов за хранение rate of storage charges;
~ ссудного процента loan (lending) rate;
существующая ~ prevailing rate;
учётная процентная ~ rate of interest;
фрахтовая ~ freight rate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ставка I
-
2 interest assumption
Страхование: расчётная процентная ставка (минимальная процентная ставка доходности в страховании жизни, гарантируемая держателям полиса при исчислении размеров пособия по страхованию жизни) -
3 interest rate implicit in the lease
1) Бухгалтерия: расчётная процентная ставка по договору арендыУниверсальный англо-русский словарь > interest rate implicit in the lease
-
4 accounting rate of interest
Универсальный англо-русский словарь > accounting rate of interest
-
5 interest rate implicit in a lease
Универсальный англо-русский словарь > interest rate implicit in a lease
-
6 rate
1. n норма; размерunderwriting rate — страховой тариф; размер страховой премии
2. n ставка, тариф; такса; расценкаrate of discount — учётная ставка, учётный процент; ставка дисконта
3. n фин. курсthe rate of exchange — валютный курс; вексельный курс; обменный курс
4. n цена; оценка5. n ж. -д. грузовой тарифloading/unloading rate — интенсивность грузовых работ
6. n скорость, темпrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
7. n процент, доля; коэффициент; пропорция; степень8. n разряд, сортof the first rate — первоклассный; наилучший
9. n пошиб, полёт10. n местный, муниципальный, коммунальный налог; сбор на местные нуждыrates and taxes — сборы и налоги; коммунальные и государственные налоги
tax rate — норма налога; ставка налога
11. n амер. оценка, отметка12. n образ действия; манера, способif you go on at that rate you will injure your health — если вы и дальше будете поступать так, вы подорвёте своё здоровье
13. n спец. интенсивность; мощность14. n мор. класс15. n мор. ист. ранг16. n мор. ход; суточное отставание; уход вперёд за сутки17. n мор. тех. расходnot at any rate — ни в коем случае; ни за что
he has improved somewhat, in manners at any rate — он стал немного лучше, по крайней мере в обращении
18. v оценивать, производить оценку; исчислять19. v ценить, расценивать, оценивать20. v спец. таксировать, тарифицировать21. v считать, рассматривать; полагать22. v считаться, рассматриваться23. v преим. s24. v облагать местным налогомwater rate — плата за воду; муниципальный налог на воду
25. v оценивать для установления ставки местного налога или страховой премииthe shop was rated at ?500 a year — облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год
26. v амер. ставить отметку, оценку; оценивать знания27. v разг. заслуживать28. v амер. занимать привилегированное положение29. v преим. мор. определять класс; устанавливать категорию; классифицировать30. v преим. мор. присваивать класс, звание31. v преим. мор. иметь класс, звание32. v преим. мор. регулировать, выверять33. v делать выговор; отчитывать, бранить, разноситьСинонимический ряд:1. assessment (noun) assessment; levy; tariff; toll2. degree (noun) degree; measure; percentage; proportion; ratio; scale3. incidence (noun) comparative degree; fraction; frequency; gauge; incidence; occurrence; standard4. pace (noun) clip; dash; flow; gait; momentum; pace; speed; tempo; velocity5. price (noun) charge; cost; price; price tag; tab6. relative amount (noun) allowance; commission; fare; fixed amount; freight; price per unit; relative amount; unit cost7. appraise (verb) appraise; assay; assess; calculate; categorise; class; classify; estimate; evaluate; gauge; grade; group; judge; measure; order; pigeon-hole; place; rank; reckon; set at; survey; valuate; value8. deserve (verb) deserve; earn; merit9. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
7 discount rate
1) Общая лексика: учётная ставка (векселя)2) Авиация: льготный тариф3) Математика: норма скидки, норма учёта, норма учёта векселей4) Экономика: норма дисконта, ставка дисконтирования, учётная ставка, учётный курс, учётный процент5) Бухгалтерия: ставка дисконта (в качестве ставки дисконта обычно используются: внутренняя норма рентабельности; средневзвешенная стоимость капитала; альтернативная стоимость капитала)6) Политика: размер скидки7) Вычислительная техника: учётный процесс8) Банковское дело: ставка дисконта9) Реклама: ставка учётного процента10) Деловая лексика: дисконтная ставка, ставка процента11) Путешествия: скидка на проживание и/или другие услуги гостиницы12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: процент скидки, уровень скидки13) ЕБРР: процентная ставка14) США: ставка рефинансирования (http://en.wikipedia.org/wiki/Discount_window)15) Сотовая связь: учётная ставка для продавца -
8 lombard rate
1) Экономика: процентная ставка по ломбардному кредиту, официальная процентная ставка по кредитам центрального банка коммерческим банкам (особ. в ФРГ), ломбард-ставка2) Банковское дело: учётная ставка по кредитам под залог ценных бумаг -
9 interest rate
1) Общая лексика: размер процентной ставки2) Техника: процент3) Экономика: норма ссудного процента, ставка ссудного процента, учётная ставка, учётный процент, норма процента4) Бухгалтерия: процентная (ставка; по займу, кредиту)5) Политика: банковский процент6) Банковское дело: процентная ставка, ссудный процент7) Реклама: ставка учётного процента8) Деловая лексика: ставка процента -
10 reference rate
1) Общая лексика: справочная ставка, справочный курс ( валюты), референсная ставка2) Финансы: ориентирная ставка, ориентирный курс3) Банковское дело: базовая ставка (ставка, относительно которой задаётся плавающая процентная ставка (LIBOR, MIBOR и др.)), учётная ставка4) Инвестиции: ставка-ориентир -
11 bank rate
фин. учётная ставка банка -
12 bank rate
учётная ставка банка, процентная ставка банкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bank rate
-
13 bank rate
['bæŋkˌreɪt]сущ.; фин.учётная ставка банка, процентная ставка банка -
14 computed interest rate
Банковское дело: расчётная ставка (процентная)Универсальный англо-русский словарь > computed interest rate
См. также в других словарях:
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
Ставка овернайт — (Overnight rate) Понятие овернайт, кредиты овернайт Информация о понятии овернайт, кредиты овернайт Содержание >>>> Содержание Обозначение Овернайт Овернайт – это стандартный срок привлечения или размещения кредитных ресурсов на одни сутки … Энциклопедия инвестора
Ставка рефинансирования — Ставка рефинансирования размер процентов в годовом исчислении, подлежащий уплате центральному банку страны за кредиты, предоставленные кредитным организациям. Содержание 1 Особенности ставки рефинансирования в России … Википедия
Учётная ставка — финансовый термин, финансовая категория, употребляемая для характеристики следующих процессов, связанных с кредитованием[1]: Под учётной ставкой понимается процентная ставка, по которой Центральный банк страны предоставляет кредиты коммерческим… … Википедия
Учетная ставка — Учётная ставка (англ. Discount rate) это сумма, указанная в процентном выражении к величине денежного обязательства (векселя), которую взимает приобретатель обязательства. Фактически, учётная ставка это цена, взимаемая за приобретение… … Википедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Банк Японии — Банк Японии … Википедия
Денежно-кредитная политика государства — Денежно кредитная (монетарная) политика это политика государства, воздействующая на количество денег в обращении с целью обеспечения стабильности цен, полной занятости населения и роста реального объема производства. Осуществляет монетарную … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Специальные права заимствования — СДР (специальные права заимствования) (рус.) SDR (Special Drawing Rights) (англ.) Коды и символы … Википедия
Макроэкономическая политика — См. также: Макроэкономика Макроэкономическая политика государственная политика, целью которой является ограничение уровней безработицы и инфляции, поддержка роста экономики, предотвращение экономических кризисов, обеспечение стабильного… … Википедия
